Category: еда

magic

Камино ходим мы, Камино Сантьяго - 3

Утром бар “Британия” оказался открыт и нашей “патриотической” радости и там даже давали нормальные завтраки, так что третий день нашего паломничества начался хорошо. И за завтраком мы впервые встретились с Лурдес.

Перед выходом из города мы посмотрели центр, а желающие сфотографировались с очередным Иаковом.

IMG_20171230_095028.jpg

Collapse )
magic

Камино ходим мы, Камино Сантьяго - 2

Утро непроизвольно было бодрым - отопление ночью выключили и комната успела остыть. Вот и минус того, что мы там были всего втроем - не успели “надышать”. Завтракали прямо в альберге тем, что предыдущим вечером успели купить в супермаркете. О испанская хурма! Перед выходом мы решили пройтись по городу налегке и пофотографировать,
IMG_20171229_102016.jpg
нашли самую старую церковь (оказывается, ее перенесли сюда, на холм, из нижней части города) и спортивную площадку с тренажерами. Collapse )
go breizh

Камино ходим мы, Камино Сантьяго - 1

28 декабря
Прилетели мы в Мадрид, добрались до центра и отправились выполнять важные квесты. Первый был - купить местную симку. К счастью, в Евросоюзе теперь нет роуминга, поэтому я ее купила с прицелом на будущие поездки в том числе.
20 евро за сколько-то времени разговоров и 10 гигабайт интернета. В дороге я спокойно раздавала wifi товарищам и сама в любой момент могла постить отчеты в инстаграмм и находить любую информацию.
В общем, если вы еще думаете, не купить ли вам местную симку, то рекомендую сделать это.
После мы почти бегом пересекли Puerta del Sol, успев заметить медведя с земляничным деревом, и поспешили в “Общество друзей Сантьяго” за креденсиалями.
По графику работы, который мы нашли предварительно в интернете, они должны были полчаса как закрыться, но нам повезло. Два милых испанских дедули внесли нас в списки, заполнили креденсиали и пожелали Buen camino. Так мы официально стали паломниками.
Collapse )
try me

Внезапно сезонный рецепт - джем из сливы с лимоном и имбирем

Если вдруг у вас есть час времени на выходных, рекомендую потратить его на приготовление отличного джема.
Подобный можно купить во "Вкусвилле", там-то я его и пробовала однажды. Мне понравилось, хотя сливу я не очень люблю.
Рецепт был придуман по ходу дела и все получилось.
Collapse )
go breizh

17 января - Dracula: Entre L'Amour et La Mort, интервью с Брюно Пеллетье

Ну вот, второй день пошел. Фоток здесь нет, потому что самую главную я уже повесила, а Лионские будут в следующем куске отчета.
Большая часть того, что под катом, посвящена сабжу.

Collapse )
go breizh

Lollipop shoes by Joanne Harris

Новая книга Джоанн Хэррис называется Lollipop shoes, я бы перевела это как «Карамельные туфельки», слово леденцовые мне не очень нравится. Официального перевода названия пока нету.
И рунет молчит про эту книгу, так что хоть с друзьями информацией поделюсь :)
Я не стала переводить всю статью с сайта, предисловие так перескажу. Джоанн рассказывает, что никогда не думала о продолжении «Шоколада», но ее дочь (прототип Анук) навела писательницу на мысль о об этой книге. А теперь перейдем к главному :)
Под катом пересказ лишь начала, чтобы слюнки потекли, а самое интересное, разумеется, узнаем, когда книга до нас дойдет. Пока Lollipop Shoes даже на английском в Россию не завезли, хотя вышла она аж 7-го августа :(
Collapse )